Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Un Día Pèssim
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
A COR OBERT (1x18): UN DÍA PÈSSIM
TÍTOL ORIGINAL St. Elsewhere (1x18): Dog Day Hospital

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb '"St. Elsewhere" Dog Day Hospital'

EPISODIS
 
 Tornar a la fitxa de 'A COR OBERT'
 
 
Un Día Pèssim
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR ARSENI CORSELLAS
JAUME COMAS
TRADUCTOR SUSANNA FOSCH
ESTUDI CNR
AJUDANT DE DIRECCIÓ DAVID CORSELLAS

REPARTIMENT HABITUAL
WILLIAM DANIELS (I) JOSÉ LUIS SANSALVADOR Dr. Mark Craig
NORMAN LLOYD (I) FELIPE PEÑA Dr. Daniel Auschlander
NORMAN LLOYD (I) JOSEP MARIA ANGELAT Dr. Daniel Auschlander (subs.)
ED FLANDERS ARSENI CORSELLAS Dr. Donald Westphall
ED BEGLEY JR. FRANCESC FIGUEROLA Dr. Victor Ehrlich
DENZEL WASHINGTON JORDI VILASECA Dr. Philip Chandler
DAVID MORSE (I) JORDI BRAU Dr. Jack 'Boomer' Morrison
ERIC LANEUVILLE GAL SOLER Orderly Luther Hawkins
STEPHEN FURST MIQUEL BONET Dr. Elliot Axelrod
BONNIE BARTLETT ROSER CAVALLÉ Ellen Craig
RONNY COX (I) ENRIC ARQUIMBAU Dr. John Gideon
KAVI RAZ ANTONI FORTEZA Dr. Vijak Kochar
DAVID BIRNEY TONI SEVILLA Dr. Ben Samuels
HOWIE MANDEL (I) JAUME COMAS Dr. Wayne Fiscus
CHRISTINA PICKLES ANA MARIA MAURI Infermera Helen Rosenthal
CYNTHIA SIKES MARIA LLUÏSA MAGAÑA Dra. Annie Cavanero
SAGAN LEWIS ALICIA LAORDEN Dra. Jacqueline Wade
ELLEN BRY ANNA FRIGOLA Infermera Shirley Daniels
JENNIFER SAVIDGE MARTA MOLINS Infermera Lucy Papandrao

REPARTIMENT DE L'EPISODI
JUDITH LIGHT MARIA JESÚS LLEONART Barbara Lonnicker
TOM ATKINS (I) LLUÍS MARCO Bob Lonnicker
ELIZABETH KERR (I) ELVIRA JOFRE Tia Sirca
ALAN OPPENHEIMER PEPE MEDIAVILLA Ira Rosenthal
SAM ANDERSON (I) #PRIVAT# Sr. McGrath
RICHARD KUSS FEDERIC MENESCAL Sergent Waczokovich
HOWARD MCGILLIN QUIM ROCA Scott
BEAUMONT BRUESTLE EDUARD LLUÍS MUNTADA Ellis
HENRY G. SANDERS JOAN ANTÓN RAMONEDA Guarda Neil Baldwin