Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Nova Terra
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
DOCTOR WHO (2005) (2x01): NOVA TERRA
TÍTOL ORIGINAL Doctor Who (2x01): New Earth

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb '"Doctor Who" New Earth'

EPISODIS
 Veure fitxa de 'DOCTOR WHO (2005) (2x00): LA INVASIÓ DE NADAL'
 Tornar a la fitxa de 'DOCTOR WHO (2005)'
 Veure fitxa de 'DOCTOR WHO (2005) (2x02): LA NATURA VIOLENTA'
 
Nova Terra
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR AZUCENA DÍAZ
TRADUCTOR AGUSTÍ FARRAN
CARLES BOLUDA
NEUS DEVANT
AJUSTADOR AGUSTÍ FARRAN
CARLES BOLUDA
MANEL LÁZARO
ASSESSOR LINGÜÍSTIC ERNEST RUSINÉS
ESTUDI DUBBING FILMS
TÈC. DE SO HÉCTOR RUÍZ
JOSEP CASAS
JUAN FORTEA
RAUL ECHEVERRIA
TÈC. DE MESCLES FERRAN MOSQUERA
RAUL ECHEVERRIA

REPARTIMENT HABITUAL
CHRISTOPHER ECCLESTON XAVIER FERNÁNDEZ El Doctor (Temp. 1)
DAVID TENNANT (I) CARLES DI BLASI El Doctor (Temp. 2 i 3)
BILLIE PIPER EVA LLUCH Rose Tyler
CAMILLE CODURI AZUCENA DÍAZ Jackie Tyler
FREEMA AGYEMAN CARME CALVELL Martha Jones
CATHERINE TATE (II) ALICIA LAORDEN Donna Noble

REPARTIMENT DE L'EPISODI
NOEL CLARKE DAVID JENNER Mickey Smith
ZOË WANAMAKER CARME ALARCÓN Cassandra
SEAN GALLAGHER (I) PERE MOLINA Chip
DOÑA CROLL ESPERANÇA DOMÈNECH Matron Casp
MICHAEL FITZGERALD (I) JORDI PINEDA Duc de Manhattan
LUCY ROBINSON (I) TERESA MANRESA Frau Clovis
ADJOA ANDOH ROSA GUILLÉN Germana Jatt
ANNA HOPE (II) NÚRIA DOMÈNECH Novicia Hame