NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
DOCTOR WHO (2005) (2x05): EL RESSORGIMENT DELS CIBERHUMANS
TÍTOL ORIGINAL Doctor Who (2x05): Rise of the Cybermen

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb '"Doctor Who" Rise of the Cybermen'

EPISODIS
 Veure fitxa de 'DOCTOR WHO (2005) (2x04): LA NOIA DE LA LLAR DE FOC'
 Tornar a la fitxa de 'DOCTOR WHO (2005)'
 Veure fitxa de 'DOCTOR WHO (2005) (2x06): L'ERA DE L'ACER'
 
El Ressorgiment Dels Ciberhumans
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR AZUCENA DÍAZ
TRADUCTOR AGUSTÍ FARRAN
CARLES BOLUDA
NEUS DEVANT
AJUSTADOR AGUSTÍ FARRAN
CARLES BOLUDA
MANEL LÁZARO
ASSESSOR LINGÜÍSTIC ERNEST RUSINÉS
ESTUDI DUBBING FILMS
TÈC. DE SO HÉCTOR RUÍZ
JOSEP CASAS
JUAN FORTEA
RAUL ECHEVERRIA
TÈC. DE MESCLES FERRAN MOSQUERA
RAUL ECHEVERRIA

REPARTIMENT HABITUAL
CHRISTOPHER ECCLESTON XAVIER FERNÁNDEZ El Doctor (Temp. 1)
DAVID TENNANT (I) CARLES DI BLASI El Doctor (Temp. 2 i 3)
BILLIE PIPER EVA LLUCH Rose Tyler
CAMILLE CODURI AZUCENA DÍAZ Jackie Tyler
FREEMA AGYEMAN CARME CALVELL Martha Jones
CATHERINE TATE (II) ALICIA LAORDEN Donna Noble

REPARTIMENT DE L'EPISODI
NOEL CLARKE DAVID JENNER Mickey Smith
SHAUN DINGWALL JUAN ANTONIO BERNAL Pete Tyler
ANDREW HAYDEN SMITH MANEL GIMENO Jake Simmonds
DON WARRINGTON ANTONI FORTEZA President
MONA HAMMOND ROSER HUGUET Rita-Anne
HELEN GRIFFIN ROSER ALDABÓ Sra. Moore
COLIN SPAULL CLAUDI GARCÍA Sr. Crane
PAUL ANTONY-BARBER JORDI PINEDA Dr. Kendrick
ADAM SHAW (II) TONI ASTIGARRAGA Morris