NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
DOCTOR WHO (2005) (3x03): EMBÚS
TÍTOL ORIGINAL Doctor Who (3x03): Gridlock

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb '"Doctor Who" Gridlock'

EPISODIS
 Veure fitxa de 'DOCTOR WHO (2005) (3x02): EL CODI SHAKESPEARE'
 Tornar a la fitxa de 'DOCTOR WHO (2005)'
 Veure fitxa de 'DOCTOR WHO (2005) (3x04): DÀLEKS A MANHATTAN'
 
Embús
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR AZUCENA DÍAZ
TRADUCTOR AGUSTÍ FARRAN
CARLES BOLUDA
NEUS DEVANT
AJUSTADOR AGUSTÍ FARRAN
CARLES BOLUDA
MANEL LÁZARO
ASSESSOR LINGÜÍSTIC ERNEST RUSINÉS
ESTUDI DUBBING FILMS
TÈC. DE SO HÉCTOR RUÍZ
JOSEP CASAS
JUAN FORTEA
RAUL ECHEVERRIA
TÈC. DE MESCLES FERRAN MOSQUERA
RAUL ECHEVERRIA

REPARTIMENT HABITUAL
CHRISTOPHER ECCLESTON XAVIER FERNÁNDEZ El Doctor (Temp. 1)
DAVID TENNANT (I) CARLES DI BLASI El Doctor (Temp. 2 i 3)
BILLIE PIPER EVA LLUCH Rose Tyler
CAMILLE CODURI AZUCENA DÍAZ Jackie Tyler
FREEMA AGYEMAN CARME CALVELL Martha Jones
CATHERINE TATE (II) ALICIA LAORDEN Donna Noble

REPARTIMENT DE L'EPISODI
ARDAL O'HANLON JAUME COMAS Brannigan
JENNIFER HENNESSY MAR ROCA Valerie
TRAVIS OLIVER MARC ZANNI Milo
LENORA CRICHLOW ANA MARIA CAMPS Cheen
ANNA HOPE (II) NÚRIA DOMÈNECH Novicia Hame
STRUAN RODGER JOAQUIM DÍAZ Boe
BRIDGET TURNER ENRIQUETA LINARES Alice