Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Utopia
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
DOCTOR WHO (2005) (3x11): UTOPIA
TÍTOL ORIGINAL Doctor Who (3x11): Utopia

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb '"Doctor Who" Utopia'

EPISODIS
 Veure fitxa de 'DOCTOR WHO (2005) (3x10): PARPELLEIG'
 Tornar a la fitxa de 'DOCTOR WHO (2005)'
 Veure fitxa de 'DOCTOR WHO (2005) (3x12): EL SO DELS TAMBORS'
 
Utopia
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR AZUCENA DÍAZ
TRADUCTOR AGUSTÍ FARRAN
CARLES BOLUDA
NEUS DEVANT
AJUSTADOR AGUSTÍ FARRAN
CARLES BOLUDA
MANEL LÁZARO
ASSESSOR LINGÜÍSTIC ERNEST RUSINÉS
ESTUDI DUBBING FILMS
TÈC. DE SO HÉCTOR RUÍZ
JOSEP CASAS
JUAN FORTEA
RAUL ECHEVERRIA
TÈC. DE MESCLES FERRAN MOSQUERA
RAUL ECHEVERRIA

REPARTIMENT HABITUAL
CHRISTOPHER ECCLESTON XAVIER FERNÁNDEZ El Doctor (Temp. 1)
DAVID TENNANT (I) CARLES DI BLASI El Doctor (Temp. 2 i 3)
BILLIE PIPER EVA LLUCH Rose Tyler
CAMILLE CODURI AZUCENA DÍAZ Jackie Tyler
FREEMA AGYEMAN CARME CALVELL Martha Jones
CATHERINE TATE (II) ALICIA LAORDEN Donna Noble

REPARTIMENT DE L'EPISODI
JOHN BARROWMAN SERGI ZAMORA Capità Jack Harkness
DEREK JACOBI ARSENI CORSELLAS Professor Yana
CHIPO CHUNG ELISA BEUTER Chantho
NEIL REIDMAN ALEIX ESTADELLA Atillo
RENÉ ZAGGER RAMON HERNÁNDEZ Padra