NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
L'EQUALITZADOR (4x05): EL DIA DE L'ALIANÇA
TÍTOL ORIGINAL The Equalizer (4x05): The Day of the Covenant

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ  
FITXA IMDB Cercar a la IMDb '"The Equalizer" The Day of the Covenant'

EPISODIS
 Veure fitxa de 'L'EQUALITZADOR (4x04): 18 ANYS COM UNA BALA'
 Tornar a la fitxa de 'L'EQUALITZADOR'
 Veure fitxa de 'L'EQUALITZADOR (4x06): ASTELLES'
 
El Dia De L'aliança
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR ELSA FÀBREGAS (Primera Part)
JOAN ZANNI (Segona Part)
ASSESSOR LINGÜÍSTIC DAVID ARNAU
ESTUDI CARBONELL

REPARTIMENT HABITUAL
EDWARD WOODWARD LLUÍS MARCO Robert McCall
EDWARD WOODWARD EDUARD LLUÍS MUNTADA Robert McCall (subst.)
KEITH SZARABAJKA ALBERT MIEZA Mickey Kostmayer
ROBERT LANSING (I) JUAN LLUCH Control

REPARTIMENT DE L'EPISODI
WILLIAM ZABKA QUIM ROCA Scott McCall
THEODORE BIKEL MANUEL LÁZARO Borwis
MICHAEL GENET AMADEU AGUADO Ben
JIHMI KENNEDY MIQUEL BONET Ulysses
DAVID LEARY (I) JOAN ZANNI Anton Jooste
KASI LEMMONS MARIA MOSCARDÓ Zandili