NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
L'EQUALITZADOR (4x11): L'ORDALIA
TÍTOL ORIGINAL The Equalizer (4x11): Trial by Ordeal

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ  
FITXA IMDB Cercar a la IMDb '"The Equalizer" Trial by Ordeal'

EPISODIS
 Veure fitxa de 'L'EQUALITZADOR (4x10): UN PASSAT IMPERFECTE'
 Tornar a la fitxa de 'L'EQUALITZADOR'
 Veure fitxa de 'L'EQUALITZADOR (4x12): FURIA SILENCIOSA'
 
L'ordalia
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR ELSA FÀBREGAS (Primera Part)
JOAN ZANNI (Segona Part)
ASSESSOR LINGÜÍSTIC DAVID ARNAU
ESTUDI CARBONELL

REPARTIMENT HABITUAL
EDWARD WOODWARD LLUÍS MARCO Robert McCall
EDWARD WOODWARD EDUARD LLUÍS MUNTADA Robert McCall (subst.)
KEITH SZARABAJKA ALBERT MIEZA Mickey Kostmayer
ROBERT LANSING (I) JUAN LLUCH Control

REPARTIMENT DE L'EPISODI
ROY DOTRICE JOAN CROSAS Charlie McGuinness
SYLVIA SIDNEY MARTA MARTORELL Jutgessa Ellen
(VEU) JOAN ZANNI Uxier
(VEU) ROSA PASTÓ Advocada
(VEU) JOSÉ FÉLIX PONS Jutge
(VEU) ALFRED LUCHETTI Senador Clermont
(VEU) ROSA PASTÓ Telefonista Central