Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Evelyn
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
EVELYN
TÍTOL ORIGINAL Evelyn
ANY ORIGINAL 2002
ANY DOBLATGE 2003
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Evelyn'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Evelyn
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR JAUME LLEAL
TRADUCTOR LLUÍS COMES
AJUSTADOR LLUÍS COMES
ASSESSOR LINGÜÍSTIC DAVID ARNAU
ESTUDI SONOBLOK S. A.
TÈC. DE SO DAVID DONCOS
TÈC. DE MESCLES MÓNICA CIMAS

REPARTIMENT
SOPHIE VAVASSEUR NÚRIA TRIFOL Evelyn Doyle
NIALL BEAGAN VICKY MARTÍNEZ Dermot Doyle
HUGH MCDONAGH GEMMA IBÁÑEZ Maurice Doyle
PIERCE BROSNAN ABEL FOLK Desmond Doyle
FRANK KELLY (II) FÈLIX BENITO Henry Doyle
STEPHEN REA (I) JOAN CARLES GUSTEMS Michael Beattie
JULIANNA MARGULIES VICTÒRIA PAGÈS Bernadette Beattie
AIDAN QUINN (I) JUAN ANTONIO BERNAL Nick Barron
ALAN BATES JOAQUIM DÍAZ Tom Connolly
BRIAN MCGRATH (I) LLUÍS MARCO Hugh Canning
MICK NOLAN (I) JAUME LLEAL Joe O'Leary
ANDREA IRVINE MARIA JESÚS LLEONART Germana Brígida
KAREN ARDIFF CARME ALARCÓN Germana Felicity
CONOR EVANS ENRIC FREIXAS Jutge Ferris
DES BRAIDEN #PRIVAT# Fergal
JOHN LYNCH (I) EDUARD ELIAS Sr. Wolfe
DON FOLEY EDUARD LLUÍS MUNTADA Lynch