Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge L'emperador I Les Seves Bogeries
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
L'EMPERADOR I LES SEVES BOGERIES
TÍTOL ORIGINAL The Emperor's New Groove
ANY ORIGINAL 2000
ANY DOBLATGE 2001
GÈNERE Pel·lícula Animació

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'The Emperor's New Groove'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
L'emperador I Les Seves Bogeries
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR QUIM ROCA
TRADUCTOR LLUÍS COMES
AJUSTADOR LLUÍS COMES
ASSESSOR LINGÜÍSTIC TONI VALLÈS
ESTUDI 103 TODD-AO ESTUDIOS
TÈC. DE SO JORDI CASUGAS
AJUDANT DE DIRECCIÓ RENATA MERINO
SUPERVISOR SANTI AGUIRRE

REPARTIMENT
DAVID SPADE ÓSCAR MUÑOZ Kuzco
JOHN GOODMAN (I) PEPE MEDIAVILLA Pacha
EARTHA KITT ROSER CAVALLÉ Yzma
PATRICK WARBURTON JORDI BOIXADERAS Kronk
WENDIE MALICK MERCÈ MONTALÀ ChiCha
ELI RUSSELL LINNETZ RAMON SALVAT Tipo
KELLYANN KELSO PAULA RIBÓ Chaca
JOHN FIEDLER (I) EMILI FREIXAS Ancià
PATTI DEUTSCH GLÒRIA ROIG Cambrera