Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge El Codi D'honor
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
EL CODI D'HONOR
TÍTOL ORIGINAL School Ties
ANY ORIGINAL 1992
ANY DOBLATGE 2004
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'School Ties'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
El Codi D'honor
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR AZUCENA DÍAZ
TRADUCTOR MERCÈ LÓPEZ ARNABAT
AJUSTADOR MANEL LÁZARO
ASSESSOR LINGÜÍSTIC ERNEST RUSINÉS
ESTUDI DUBBING FILMS
TÈC. DE MESCLES FERRAN MOSQUERA

REPARTIMENT
BRENDAN FRASER JOSÉ POSADA David Greene
MATT DAMON CLAUDI DOMINGO Charlie Dillon
CHRIS O'DONNELL (I) ALBERT TRIFOL SEGARRA Chris Reece
RANDALL BATINKOFF CARLES DI BLASI Rip Van Kelt
ANDREW LOWERY XAVIER FERNÁNDEZ McGivern
COLE HAUSER HERNAN FERNÁNDEZ Jack Connors
BEN AFFLECK JOSÉ LUIS MEDIAVILLA Chesty Smith
ANTHONY RAPP ÓSCAR MUÑOZ Richard 'McGoo' Collins
AMY LOCANE NÚRIA TRIFOL Sally Wheeler
PETER DONAT JOAQUIM DÍAZ Director Bartram
ZELJKO IVANEK JORDI BOIXADERAS Sr. Cleary
KEVIN TIGHE (I) JAUME COMAS Entrenador McDevitt
MICHAEL HIGGINS (I) JOSEP MARIA ULLOD Sr. Gierasch
ED LAUTER CLAUDI GARCÍA Alan Greene
PETER MCROBBIE FRANCESC ALBORCH Capellà
JOHN CUNNINGHAM (I) #PRIVAT# Grayson Dillon
ELIZABETH FRANZ AZUCENA DÍAZ Jane Dillon
JEFF HOCHENDONER ALEIX ESTADELLA Bear
JOHN SPEREDAKOS RAMON HERNÁNDEZ Kocus
DAN DESMOND SALVADOR VIVES Sr. Wheeler
LEON B. STEVENS FÈLIX BENITO Tom Keating
CODY CONKLIN ROSER ALDABÓ Sarah
GREGORY CHASE TONI PUJÓS Cal Reynolds