Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Tarzan
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
TARZAN
TÍTOL ORIGINAL Tarzan
ANY ORIGINAL 1999
ANY DOBLATGE 1999
GÈNERE Pel·lícula Animació

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Tarzan'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Tarzan
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR QUIM ROCA
TRADUCTOR LLUÍS COMES
AJUSTADOR LLUÍS COMES
ASSESSOR LINGÜÍSTIC TONI VALLÈS
ESTUDI 103 TODD-AO ESTUDIOS
IRONIC (Enregistrament cançons)
DIRECTOR MUSICAL JORDI VILA
SUPERVISOR SANTI AGUIRRE

REPARTIMENT
TONY GOLDWYN ABEL FOLK Tarzan
ALEX D. LINZ IAN LLEONART Tarzan (jove)
MINNIE DRIVER VICTÒRIA PAGÈS Jane Porter
GLENN CLOSE MERCEDES SAMPIETRO Kala
BRIAN BLESSED JOAN CARLES GUSTEMS Clayton
NIGEL HAWTHORNE JOAQUIM DÍAZ Professor Porter
LANCE HENRIKSEN JOSEP MARIA ULLOD Kerchak
WAYNE KNIGHT (I) JUAN ANTONIO BERNAL Tantor
(VEU) NÚRIA LLOP Veus Addicionals
(VEU) ROSER ALDABÓ Veus Addicionals
(VEU) RAMON SALVAT Veus Addicionals
(VEU) DOMÈNECH FARELL Veus Addicionals
(VEU) CLAUDI DOMINGO Veus Addicionals
(VEU) ROGER ISASI-ISASMENDI Veus Addicionals
(VEU) ANNA ORRA Veus Addicionals
(VEU) SÍLVIA LLORENTE Veus Addicionals
(VEU) JAUME MALLOFRE Veus Addicionals
(VEU) CARLES DI BLASI Veus Addicionals
(VEU) AMADEU AGUADO Veus Addicionals
(VEU) IGNASI ABADAL Veus Addicionals
(VEU) SANTI AGUIRRE Veus Addicionals
TAYLOR DEMPSEY JOSÉ MASEGOSA Tantor (jove)

CRÈDITS MUSICALS
 MIQUEL FERNÁNDEZ  Cançons
 INGRID MORRAL  "Seràs en el meu cor"

MÉS INFORMACIÓ
Adaptació cançons: Roger Peña