Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge La Banda Dels James
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
LA BANDA DELS JAMES
TÍTOL ORIGINAL The James Gang
ANY ORIGINAL 1997
ANY DOBLATGE 2004
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ  
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'The James Gang'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
La Banda Dels James
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR PEPA ARENÓS
TRADUCTOR MERCÈ LÓPEZ ARNABAT
AJUSTADOR PEPA ARENÓS
ASSESSOR LINGÜÍSTIC TERESA VALLVERDÚ
ESTUDI DUBBING FILMS
TÈC. DE SO RUBEN MARTIN
TÈC. DE MESCLES RICARD RINCÓN

REPARTIMENT
JOHN HANNAH (I) ALBERT MIEZA Spendlove James
HELEN MCCRORY MONTSE PUGA Bernadette James
JASON FLEMYNG SANTI LORENZ Frank James
TONI COLLETTE VICTÒRIA PAGÈS Julia Armstrong
DARREN BROWNLIE GEMMA IBÁÑEZ Spendlove James Jr.
LAUREN MCMURRAY ROSER ALDABÓ Geraldine James
LAUREN MCCRACKEN MERITXELL ANÉ Jessica James
JAMES NESBITT (I) PEP RIBAS Graham Armstrong
ELAINE LORDAN MONTSERRAT ROIG Simone
BRIAN PETTIFER JAUME COMAS Spanner