Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Pacte De Silenci
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
PACTE DE SILENCI
TÍTOL ORIGINAL Snitch
ANY ORIGINAL 1998
ANY DOBLATGE 2004
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Snitch'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Pacte De Silenci
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR AURORA BALLESTER
AJUSTADOR ANNA GILABERT
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI Q. T. LEVER S. A.

REPARTIMENT
DENIS LEARY JOAN CARLES GUSTEMS Bobby O'Grady
IAN HART ORIOL RAFEL 'Rata'
JASON BARRY ALBERT TRIFOL SEGARRA Teddy
JOHN DIEHL ALFONSO VALLÉS 'Talp'
NOAH EMMERICH SANTI LORENZ Red
FAMKE JANSSEN CARME ALARCÓN Katy
MELISSA FITZGERALD MERCÈ SEGARRA Sheila
COLM MEANEY RICKY COELLO Jackie O'Hara
BILLY CRUDUP EDUARD ITCHART Teddy
MARTIN SHEEN ERNEST AURA Hanlon
GREG DULLI MARK ULLOD Shang
JEANNE TRIPPLEHORN MERCÈ MONTALÀ Annie
LENNY CLARKE PEP RIBAS 'Mofeta'
BRIAN GOODMAN (I) ANTONI FORTEZA Gavin
MARILYN MURPHY MEARDON MARTA MARTORELL Sra. O'Grady
SANDRA SHIPLEY PILAR RUBIELLA Sra. Timmons
KAREN WHITE (II) MONTSE SEGARRA Marcy
JACKIE SULLIVAN (II) JESÚS FERRER Gross