Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge El Soldat
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
EL SOLDAT
TÍTOL ORIGINAL Soldier
ANY ORIGINAL 1998
ANY DOBLATGE 2004
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Soldier'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
El Soldat
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR AURORA BALLESTER
AJUSTADOR IOLA LEDESMA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI Q. T. LEVER S. A.

REPARTIMENT
KURT RUSSELL (I) JORDI BRAU Sergent Todd 3465
JASON SCOTT LEE ORIOL RAFEL Sergent Caine 607
JASON ISAACS JOAN CARLES GUSTEMS Coronel Mekum
CONNIE NIELSEN (I) MERCÈ MONTALÀ Sandra
SEAN PERTWEE ALFONSO VALLÉS Mace
MARK BRINGLESON EDUARD ITCHART Rubrick
GARY BUSEY ERNEST AURA Capità Church
MICHAEL CHIKLIS EDUARD LLUÍS MUNTADA Jimmy Pig
PAUL DILLON (I) NORBERT IBERO Slade