Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Vatel
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
VATEL
TÍTOL ORIGINAL Vatel
ANY ORIGINAL 2000
ANY DOBLATGE 2001
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ  
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Vatel'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Vatel
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR MERCÈ LÓPEZ ARNABAT
AJUSTADOR IOLA LEDESMA
ESTUDI Q. T. LEVER S. A.

REPARTIMENT
GÉRARD DEPARDIEU RICARD SOLANS François Vatel
UMA THURMAN NÚRIA MEDIAVILLA Anne de Montausier
TIM ROTH (I) PEP ANTON MUÑOZ Marquès de Lauzun
TIMOTHY SPALL CLAUDI GARCÍA Gourville
JULIAN GLOVER JESÚS FERRER Príncep de Condé
JULIAN SANDS JUAN ANTONIO BERNAL Rei Louis XIV
MURRAY LACHLAN YOUNG SALVADOR VIVES Duc Philippe d'Orleans
HYWEL BENNETT ALBERTO TRIFOL Ministre Colbert
ARIELLE DOMBASLE MARIA LUISA SOLÁ Princesa de Condé
JÉRÔME PRADON SERGI ZAMORA Marquès d'Effiat
SÉBASTIEN DAVIS XAVIER FERNÁNDEZ Demaury
JULIE-ANNE ROTH MERCÈ SEGARRA Serventa
DAVID GABISON JOAN CARLES GUSTEMS Creditor Guillaume
DAVID HOURI GEMMA IBÁÑEZ Vescomte d'Amboise
PATTY HANNOCK LOURDES LÓPEZ Duquessa
EDWIN APPS ANTONIO CRESPO Lliurador de Peix