Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Garfield
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
FITXES REL.
 
GARFIELD
TÍTOL ORIGINAL Garfield
ANY ORIGINAL 2004
ANY DOBLATGE 2004
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Garfield'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Garfield
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR QUIM ROCA
TRADUCTOR LLUÍS COMES
AJUSTADOR LLUÍS COMES
ASSESSOR LINGÜÍSTIC DAVID ARNAU
ESTUDI SONOBLOK S. A.

REPARTIMENT
BRECKIN MEYER RAÚL LLORENS Jon Arbuckle
JENNIFER LOVE HEWITT ANA PALLEJÀ Dra. Elisabeth 'Liz' Wilson
STEPHEN TOBOLOWSKY JOAN CARLES GUSTEMS Happy Chapman / Walter Chapman
BILL MURRAY (I) CARLES DI BLASI Garfield
EVAN ARNOLD XAVIER FERNÁNDEZ Wendell
MARK C. LAWRENCE CARLES CANUT Christopher Mello
DAAMEN J. KRALL EDUARD ELIAS Presentador del Concurs
EVE BRENT MARTA PADOVAN Sra. Baker
MICHAEL MONKS (I) DOMÈNECH FARELL Oficial Hopkins
EVAN HELMUTH JAUME COSTA Cambrer
JOSEPH EDWARD TAYLOR ALBERT ROIG Frank
NICK CANNON (I) ALEIX ESTADELLA Louis
ALAN CUMMING MARC ZANNI Sir Roland
DAVID EIGENBERG (I) JOSÉ JAVIER SERRANO Nermal
BRAD GARRETT (I) JORDI BOIXADERAS Luca
JIMMY KIMMEL EDUARD DONCOS Spanky
DEBRA MESSING ALICIA LAORDEN Arlene
RICHARD KIND QUIM ROCA Ratolí Pare