Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Michael Collins
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
MICHAEL COLLINS
TÍTOL ORIGINAL Michael Collins
ANY ORIGINAL 1996
ANY DOBLATGE 2003
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Michael Collins'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Michael Collins
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR CARLES BOLUDA
AJUSTADOR IOLA LEDESMA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI Q. T. LEVER S. A.
TÈC. DE MESCLES FRANCESC GÓNGORA

REPARTIMENT
LIAM NEESON SALVADOR VIVES Michael 'Mick' Collins
AIDAN QUINN (I) JUAN ANTONIO BERNAL Harry Boland
STEPHEN REA (I) JORDI BRAU Ned Broy
ALAN RICKMAN JAUME COMAS Eamon de Valera
JULIA ROBERTS (I) MERCÈ MONTALÀ Kitty Kiernan
IAN HART XAVIER FERNÁNDEZ Joe O'Reilly
RICHARD INGRAM ANTONI FORTEZA Oficial Britànic
SEAN MCGINLEY RAMON CANALS Smith
STUART GRAHAM (I) EDUARD FARELO Tom Cullen
BRENDAN GLEESON (I) MARK ULLOD Liam Tobin
GERARD MCSORLEY JORDI ROYO Cathal Brugha
OWEN ROE FRANCESC ALBORCH Arthur Griffith
AIDEN GRENNELL FÈLIX BENITO Capellà de la Presó
IAN MCELHINNEY ALBERTO TRIFOL Detectiu de Belfast
CHARLES DANCE (I) JOAN CARLES GUSTEMS Soames