Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge La Zona Grisa
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
LA ZONA GRISA
TÍTOL ORIGINAL The Grey Zone
ANY ORIGINAL 2001
ANY DOBLATGE 2004
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'The Grey Zone'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
La Zona Grisa
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR MONTSE ROCHER
AJUSTADOR JOSEP SOBREVIA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI Q. T. LEVER S. A.
TÈC. DE MESCLES FRANCESC GÓNGORA

REPARTIMENT
DAVID ARQUETTE JUAN ANTONIO BERNAL Hoffman
VELIZAR BINEV ENRIC ARQUIMBAU Moll
DAVID CHANDLER (IV) ALFONSO VALLÉS Rosenthal
MICHAEL STUHLBARG ALEIX ESTADELLA Cohen
DANIEL BENZALI #PRIVAT# Schlermer
ALLAN CORDUNER JAUME COMAS Dr. Miklos Nyiszli
STEVE BUSCEMI SALVADOR VIVES 'Hesch' Abramowics
HARVEY KEITEL JESÚS FERRER Eric Muhsfeldt
HENRY STRAM JOAN CARLES GUSTEMS Josef Mengele
KAMELIA GRIGOROVA NÚRIA TRIFOL La Noia
MIRA SORVINO ALICIA LAORDEN Dina
NATASHA LYONNE NÚRIA MEDIAVILLA Rosa
LEE WILKOF ADRIÀ FRIAS Morris
JESSICA HECHT MERCÈ SEGARRA Esposa d'en Morris
BRIAN F. O'BYRNE ÀLEX MESSEGUER Interrogador
VICTOR KALEV EDUARD FARELO Kahn
HRISTO SHOPOV ANTONI FORTEZA Halivni