Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Plora, Terra Estimada
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
PLORA, TERRA ESTIMADA
TÍTOL ORIGINAL Cry, the Beloved Country
ANY ORIGINAL 1995
ANY DOBLATGE 0
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Cry, the Beloved Country'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Plora, Terra Estimada
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR MERCÈ LÓPEZ ARNABAT

REPARTIMENT
JAMES EARL JONES #PRIVAT# Reverend Stephen Kumalo
RICHARD HARRIS (I) PEP TORRENTS James Jarvis
CHARLES DUTTON MIQUEL CORS John Kumalo
JACK ROBINSON (IV) MARIA JOSEP GUASCH Ian Jarvis
JENNIFER STEYN MONTSERRAT ROIG Mary Jarvis
PATRICK NDLOVU MIQUEL BONET Miner
DARLINGTON MICHAELS JOAQUIM SOTA Miner
SAM NGAKANE JORDI VILASECA Mafolo
VUSI KUNENE PEP RIBAS Theophilus Msimangu
JOHN WHITELEY FÈLIX BENITO Pare Vincent
TEMBSIE TIMES GLÒRIA ROIG Shebeen Queen
DAMBISA KENTE TERESA MANRESA Gertrude Kumalo
RON SMERCZAK FRANCESC FIGUEROLA Capità van Jaarsveld
ANNE CURTEIS ROSA MARIA PIZÀ Sra. Jarvis
ABIGAIL KUBEKA ENRIQUETA LINARES Sra. Mkize
IAN ROBERTS (I) EDUARD ELIAS Evans
JONATHAN RANDS DOMÈNECH FARELL Glyn Henderson
ERIC MIYENI JOSÉ LUIS MEDIAVILLA Absolom Kumalo
PATRICK SHAI JAUME COSTA Robert Ndela
ROBERT WHITEHEAD (I) EDUARD LLUÍS MUNTADA Carmichael
DAVID CLATWORTHY JAUME VILLANUEVA Funcionari del Jutjat
GREG LATTER SANTI LORENZ Fiscal

MOSTRES AUDIO
 Primera Mostra de Jaume Costa
 Primera Mostra de Pep Ribas
 Segona Mostra de José Antequera