Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge L'espantataurons
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
L'ESPANTATAURONS
TÍTOL ORIGINAL Shark Tale
ANY ORIGINAL 2004
ANY DOBLATGE 2004
GÈNERE Pel·lícula Animació

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Shark Tale'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
L'espantataurons
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR QUIM ROCA
TRADUCTOR JOSEP LLURBA
AJUSTADOR JOSEP LLURBA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC DAVID ARNAU
ESTUDI SONOBLOK S. A.

REPARTIMENT
WILL SMITH (I) RAÚL LLORENS Oscar
ROBERT DE NIRO RICARD SOLANS Don Lino
RENÉE ZELLWEGER MARIA MOSCARDÓ Angie
ANGELINA JOLIE BELÉN ROCA Lola
JACK BLACK (I) ALBERT MIEZA Lenny
MARTIN SCORSESE JOSÉ JAVIER SERRANO Sykes
ZIGGY MARLEY MARC ZANNI Ernie
DOUG E. DOUG XAVIER CASSAN Bernie
MICHAEL IMPERIOLI XAVIER FERNÁNDEZ Frankie
VINCENT PASTORE PEPE MEDIAVILLA Luca
PETER FALK (I) JOAQUIM DÍAZ Don Brizzi
KATIE COURIC JOËL MULACHS Katie Current