NAVEGADOR  Fitxa Doblatge  Coment.    Modificar Fitxa

PÀNIC A ALTA MAR TÍTOL ORIGINAL Final Voyage ANY ORIGINAL 1999 ANY DOBLATGE 2002 GÈNERE Pel·lícula ENLLAÇOS FITXA EN CASTELLÀ   FITXA IMDB DISTRIBUCIÓ     INFORMACIÓ TÈCNICA TRADUCTOR JOSEP LLURBA AJUSTADOR JOSEP SOBREVIA ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA ESTUDI Q. T. LEVER S. A. REPARTIMENT DYLAN WALSH SANTI LORENZ Aaron Carpenter ICE-T PEP RIBAS Josef ERIKA ELENIAK (DESCONEGUT) Gloria Franklin CLAUDIA CHRISTIAN ALICIA LAORDEN Max RICK DUCOMMUN DOMÈNECH FARELL Jasper HEIDI SCHANZ MERCÈ SEGARRA Teri JOHN KOYAMA ÀLEX MESSEGUER Chang JONATHAN FULLER (I) ALFONSO VALLÉS Miller STEPHEN MACHT JOSÉ ANTEQUERA Capità Doyle MICHAEL BAILEY SMITH ANTONI FORTEZA Steve Erickson BEAU BILLINGSLEA JOAN CARLES GUSTEMS Gordon CHICK VENNERA ENRIC ISASI-ISASMENDI Dennis TERRY MOORE (I) ANA MARIA MAURI Christina Sweet LENNY JULIANO AMADEU AGUADO Operator de Ràdio MARC VAHANIAN RAMON CANALS Guarda de Seguretat TYLER BEARDE CLAUDI DOMINGO Contramestre Markes PHILIP LEHL JAUME VILLANUEVA Assistent KRISTINE MEJIA MONTSE SEGARRA Tracey