Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Cinturó Negre: Sigueu Valents, Nois!
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
FITXES REL.
 
CINTURÓ NEGRE: SIGUEU VALENTS, NOIS!
TÍTOL ORIGINAL Yawara! Sore yuke koshinuke kizzu!
ANY ORIGINAL 1992
ANY DOBLATGE 0
GÈNERE Pel·lícula Anime

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ  
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Yawara! Sore yuke koshinuke kizzu!'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Cinturó Negre: Sigueu Valents, Nois!
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR BÀRBARA PESQUER

REPARTIMENT
YÛKO MINAGUCHI GENI REY Ginger 'Yawara' Inokuma
TOSHIHIKO SEKI ALBERT TRIFOL SEGARRA Kosaku Matsuda
YOSHINO TAKAMORI NÚRIA TRIFOL Sayaka Honami
MASASHI SUGAHARA MARK ULLOD Kaoru Hanazono
ICHIRÔ NAGAI FÈLIX BENITO Jigoro Inokuma
(VEU) SÍLVIA GÓMEZ Mayumi
(VEU) ROGER ISASI-ISASMENDI Choro
(VEU) JOSÉ A. TORRABADELLA Itsuro
(VEU) HERNAN FERNÁNDEZ Yuhiro
(VEU) (DESCONEGUT) Toshiko
(VEU) ELISABET BARGALLÓ Junji
(VEU) CARLES DI BLASI Kawamatzo
(VEU) ALEIX ESTADELLA Katsu
(VEU) XAVIER CASSAN Tanaka
(VEU) CLAUDI DOMINGO Suzuki
(VEU) ORIOL RAFEL Entrenador del Club Laiza
(VEU) MERCÈ SEGARRA Mare d'Itsuro
(VEU) JAUME MALLOFRE Pare de Yuhiro
(VEU) MONTSE SEGARRA Mare de Toshiko
(VEU) DOMÈNECH FARELL Pare de Choro
(VEU) ANTONI FORTEZA Àrbitre

MOSTRES AUDIO
 Tercera Mostra de Núria Trifol