Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Harry Potter I La Pedra Filosofal
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
FITXES REL.
 
HARRY POTTER I LA PEDRA FILOSOFAL
TÍTOL ORIGINAL Harry Potter and the Sorcerer's Stone
ANY ORIGINAL 2001
ANY DOBLATGE 2004
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Harry Potter and the Sorcerer's Stone'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Harry Potter I La Pedra Filosofal
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR QUIM ROCA
TRADUCTOR LLUÍS COMES
AJUSTADOR LLUÍS COMES
ASSESSOR LINGÜÍSTIC DAVID ARNAU
ESTUDI SONOBLOK S. A.

REPARTIMENT
DANIEL RADCLIFFE MASUMI MUTSUDA Harry Potter
RUPERT GRINT ROGER ISASI-ISASMENDI Ron Weasley
EMMA WATSON (II) MICHELLE JENNER Hermione Granger
RICHARD HARRIS (I) JOAQUIM DÍAZ Albus Dumbledore
ROBBIE COLTRANE ENRIC ARQUIMBAU Rubeus Hagrid
MAGGIE SMITH (I) ELSA FÀBREGAS Professora Minerva McGonagall
ALAN RICKMAN JOAN CARLES GUSTEMS Professor Severus Snape
IAN HART XAVIER FERNÁNDEZ Professor Quirrell
TOM FELTON LLUÍS GUSTEMS Draco Malfoy
ZOË WANAMAKER CARME CAPDET Madame Hooch
JOHN CLEESE AMADEU AGUADO Nick De Poc Sense Cap
JOHN HURT FÈLIX BENITO Sr. Ollivander
RAY FEARON QUIM ROCA Centaure Firenze
JULIE WALTERS (I) AURORA GARCÍA Molly Weasley
RICHARD GRIFFITHS (I) DOMÈNECH FARELL Oncle Vernon
FIONA SHAW MARTA ANGELAT Tieta Petunia
RICHARD BREMMER JORDI VARELA Lord Voldemort
DEREK DEADMAN FRANCESC ALBORCH Tom
BONNIE WRIGHT PAULA RIBÓ Ginny Weasley
CHRIS RANKIN HERNAN FERNÁNDEZ Percy Weasley

MOSTRES AUDIO
 Primera Mostra de Carme Capdet
 Primera Mostra de Joan Carles Gustems
 Primera Mostra de Michelle Jenner
 Segona Mostra de Enric Arquimbau
 Segona Mostra de Joaquim Díaz