Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge La Parella De L'any
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
LA PARELLA DE L'ANY
TÍTOL ORIGINAL America's Sweethearts
ANY ORIGINAL 2001
ANY DOBLATGE 2004
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'America's Sweethearts'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
La Parella De L'any
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR AURORA BALLESTER
AJUSTADOR JOSEP SOBREVIA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI Q. T. LEVER S. A.
TÈC. DE MESCLES FRANCESC GÓNGORA

REPARTIMENT
JULIA ROBERTS (I) MERCÈ MONTALÀ Kathleen 'Kiki' Harrison
BILLY CRYSTAL JOAN CARLES GUSTEMS Lee Phillips
CATHERINE ZETA-JONES CARME ALARCÓN Gwen Harrison
JOHN CUSACK LUIS POSADA Eddie Thomas
HANK AZARIA EDUARD ITCHART Hector Gorgonzolas
STANLEY TUCCI (I) PEP ANTON MUÑOZ Dave Kingman
CHRISTOPHER WALKEN SALVADOR VIVES Hal Weidmann
ALAN ARKIN ENRIC ARQUIMBAU Guia Espiritual
SETH GREEN ALBERT TRIFOL SEGARRA Danny Wax
SCOT ZELLER ALEIX ESTADELLA Davis
LARRY KING (I) #PRIVAT# Larry King
BYRON ALLEN DOMÈNECH FARELL Byron Allen
LISA JOYNER MERCÈ SEGARRA Laura Messinger
STEVE PINK TONI MORENO Xofer

MOSTRES AUDIO
 Primera Mostra de Enric Arquimbau
 Tercera Mostra de Carme Alarcón
 Tercera Mostra de Joan Carles Gustems
 Tercera Mostra de Pep Anton Muñoz