Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge El Fugitiu
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
FITXES REL.
 
EL FUGITIU
TÍTOL ORIGINAL The Fugitive
ANY ORIGINAL 1993
ANY DOBLATGE 2005
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'The Fugitive'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
El Fugitiu
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR MERCÈ SEGARRA
TRADUCTOR MONTSE ROCHER
AJUSTADOR IOLA LEDESMA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI Q. T. LEVER S. A.
TÈC. DE MESCLES FRANCESC GÓNGORA

REPARTIMENT
HARRISON FORD (I) JESÚS FERRER Dr. Richard Kimble
TOMMY LEE JONES ERNEST AURA Marshal Samuel Gerard
SELA WARD MARIA LUISA SOLÁ Helen Kimble
JULIANNE MOORE (I) CARME ALARCÓN Dra. Anne Eastman
JOE PANTOLIANO ALBERT MIEZA Marshal Cosmo Renfro
ANDREAS KATSULAS JORDI BOIXADERAS Frederick Sykes
JEROEN KRABBÉ SALVADOR VIVES Dr. Charles Nichols
DANIEL ROEBUCK SANTI LORENZ Marshal Robert Biggs
L. SCOTT CALDWELL NEUS SENDRA Marshal Poole
TOM WOOD (II) EDUARD FARELO Marshal Noah Newman
RON DEAN (I) JOSEP MARIA ULLOD Detectiu Kelly
JOSEPH F. KOSALA CLAUDI GARCÍA Detectiu Rosetti
DAVID DARLOW JOAQUIM SOTA Dr. Alec Lentz
JOE GUZALDO RAMON HERNÁNDEZ Fiscal
ANDY ROMANO FRANCESC ALBORCH Jutge Bennett
KEN MORENO EDUARD DONCOS Partida
EDDIE BO SMITH JR. ORIOL RAFEL Copeland
DANNY GOLDRING AMADEU AGUADO Cap de la Guardia Estatal
NICK SEARCY ALEIX ESTADELLA Sheriff Rawlins
JOHNNY LEE DAVENPORT ALFONSO VALLÉS Marshal Henry
MIKE BACARELLA ANTONI FORTEZA Marshal Stevens
BRUCE L. GEWERTZ RAMON CANALS Dr. Bruce
JANE LYNCH (I) MERCÈ SEGARRA Dra. Kathy Wahlund
ALEX P. HERNANDEZ FRANCESC FIGUEROLA Dr. Al
JOEL ROBINSON (II) SÍLVIA GÓMEZ Joel
MAURICE PERSON NORBERT IBERO Clive Driscoll
DRU ANNE CARLSON GEMMA IBÁÑEZ Secretaria d'en Gerard