Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Els Ponts De Madison
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
ELS PONTS DE MADISON
TÍTOL ORIGINAL The Bridges of Madison County
ANY ORIGINAL 1995
ANY DOBLATGE 2005
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'The Bridges of Madison County'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Els Ponts De Madison
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR MONTSE ROCHER
AJUSTADOR IOLA LEDESMA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI Q. T. LEVER S. A.
TÈC. DE MESCLES FRANCESC GÓNGORA

REPARTIMENT
CLINT EASTWOOD JESÚS FERRER Robert Kincaid
MERYL STREEP ROSA GUIÑÓN Francesca Johnson
ANNIE CORLEY MERCÈ SEGARRA Caroline Johnson
VICTOR SLEZAK ALFONSO VALLÉS Michael Johnson
JIM HAYNIE JAUME COMAS Richard Johnson
CHRISTOPHER KROON HERNAN FERNÁNDEZ Jove Michael
PHYLLIS LYONS NÚRIA DOMÈNECH Betty
RICHARD LAGE JOSEP MARIA ULLOD Sr. Peterson
MICHELLE BENES MONTSE SEGARRA Lucy Redfield

MOSTRES AUDIO
 Segona Mostra de Mercè Segarra
 Segona Mostra de Rosa Guiñón