Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Hotel Fawlty
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
HOTEL FAWLTY
TÍTOL ORIGINAL Fawlty Towers
ANY ORIGINAL 1975
ANY DOBLATGE 1986
GÈNERE Sèrie TV

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ  
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Fawlty Towers'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Hotel Fawlty
 
REPARTIMENT
JOHN CLEESE RICARD SOLANS Basil Fawlty
PRUNELLA SCALES MAIFÉ GIL Sybil Fawlty
ANDREW SACHS (II) MIGUEL ÁNGEL VALDIVIESO Manuel
CONNIE BOOTH (I) ANA MARIA SOLSONA Polly Shearman
BALLARD BERKELEY FELIPE PEÑA Comandant Gowen
GILLY FLOWER ELVIRA JOFRE Miss Abitha Tibbs
RENEE ROBERTS XITA BARDEM Miss Ursula Gatsby
BRIAN HALL (I) JOAN ZANNI Terry
TERENCE CONOLEY JOSEP MARIA ALARCÓN Sr. Wareing
ROBIN ELLIS (I) XAVIER ANGELAT Danny Brown
MICHAEL GWYNN CLAUDI GARCÍA Lord Melbury
MARTIN WYLDECK VIÇENS MANEL DOMÈNECH Sir Richard Morris
JAMES APPLEBY JOSEP MARIA ULLOD Stubbs
MICHAEL CRONIN (II) FRANCESC FIGUEROLA Lurphy
MICHAEL HALSEY ALBERT DÍAZ Jones
DAVID KELLY (I) ALFRED LUCCHETTI O'Reilly
TREVOR ADAMS (I) JOAN PERA Alan
YVONNE GILAN GLÒRIA ROIG Madame Negligé
DIANA KING (I) MARTA PADOVAN Sra. Lloyd
CONRAD PHILLIPS (I) ISIDRO SOLA Sr. Lloyd
APRIL WALKER NÚRIA DOMÈNECH Jean
JAMES COSSINS JOSEP MARIA ALARCÓN Sr. Walt
BERNARD CRIBBINS JOSEP MARIA ANGELAT Sr. Hutchinson
ELIZABETH BENSON PEPA ARENÓS Sra. Heath
RICHARD CALDICOT RAMON PUIG Sr. Twitchen
ALLAN CUTHBERTSON JORDI ESTADELLA Coronel Hall
ANDRÉ MARANNE ALBERT DÍAZ André
TONY PAGE (II) VIÇENS MANEL DOMÈNECH Mestre Heath
STEVE PLYTAS RICARD PALMEROLA Kurt
BRENDA COWLING MARTA MARTORELL Germana
LOUIS MAHONEY MIQUEL CORS Doctor
BILL BRADLEY (I) ANTONIO CRESPO Sr. Mackintosh
ROBERT LANKESHEER MANUEL LÁZARO Sr. Thurston
JOAN SANDERSON MARTA MARTORELL Srta. Richards
JOHNNY SHANNON JOAN CROSAS Sr. Firkins
ELSPET GRAY ISABEL MUNTANER Sra. Abbott
BASIL HENSON CLAUDI GARCÍA Dr. Abbott
NICKY HENSON JOAN PERA Sr. Johnson
BRUCE BOA JOAN BORRÀS Sr. Hamilton
ANTHONY DAWES VIÇENS MANEL DOMÈNECH Sr. Libson
DOROTHY FRERE CARME CONTRERAS Miss Hare
CLAIRE NIELSON PILAR RUBIELLA Sra. Hamilton
BEATRICE SHAW ENRIQUETA LINARES Miss Gurke
GEOFFREY PALMER JOAQUIM DÍAZ Dr. Price
DEREK ROYLE JOAN VELILLA Sr. Leeman
ROBERT ARNOLD (I) JORDI VILASECA Arthur
KEN CAMPBELL (I) EDUARD LLUÍS MUNTADA Roger
ROGER HUME JOAN CROSAS Reg
PAT KEEN CARME CONTRERAS Virginia
CHRISTINE SHAW (I) AURORA GARCÍA Audrey
MELODY LANG MARIA LLUÏSA MAGAÑA Sra. Taylor
JOHN QUARMBY ISIDRO SOLA Inspector Carnegie
JAMES TAYLOR (II) PEP SAIS Sr. Taylor