Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Ocean's Eleven
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
FITXES REL.
 
OCEAN'S ELEVEN
TÍTOL ORIGINAL Ocean's Eleven
ANY ORIGINAL 2001
ANY DOBLATGE 2005
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Ocean's Eleven'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Ocean's Eleven
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR MERCÈ SEGARRA
TRADUCTOR MONTSE ROCHER
AJUSTADOR IOLA LEDESMA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI Q. T. LEVER S. A.
TÈC. DE MESCLES FRANCESC GÓNGORA

REPARTIMENT
GEORGE CLOONEY JOAN CARLES GUSTEMS Danny Ocean
BRAD PITT LUIS POSADA Rusty Ryan
MATT DAMON JOSÉ POSADA Linus Caldwell
ANDY GARCIA (I) PERE MOLINA Terry Benedict
JULIA ROBERTS (I) MERCÈ MONTALÀ Tess Ocean
BERNIE MAC ALFONSO VALLÉS Frank Catton
DON CHEADLE PEP RIBAS Basher Tarr
CASEY AFFLECK ALBERT TRIFOL SEGARRA Virgil Malloy
SCOTT CAAN JOSÉ LUIS MEDIAVILLA Turk Malloy
EDDIE JEMISON XAVIER FERNÁNDEZ Livingston Dell
CARL REINER #PRIVAT# Saul Bloom
SHAOBO QIN MASUMI MUTSUDA Yen
ELLIOTT GOULD JAUME COMAS Reuben Tishkoff
MICHAEL DELANO JOSEP MARIA ULLOD Frank Walsh
CECELIA ANN BIRT MONTSE SEGARRA Oficial de la Condicional
PAUL L. NOLAN ANTONI FORTEZA Oficial de la Condicional
KELLY ADKINS MERCÈ SEGARRA Charmaine
JOE LA DUE ENRIC ARQUIMBAU Billy Tim Denham
FRANKIE J. ALLISON EDUARD DONCOS Eddie
RICHARD REED (III) AMADEU AGUADO Bucky Buchanan
BILL ALLISON (I) NORBERT IBERO Guarda
SCOTT L. SCHWARTZ JOSEP MARIA MAS Bruiser
JOSHUA JACKSON (I) CLAUDI DOMINGO Joshua Jackson
SHANE WEST HERNAN FERNÁNDEZ Shane West

MOSTRES AUDIO
 Segona Mostra de Pep Ribas
 Tercera Mostra de Luis Posada