Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Excés D'equipatge
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
EXCÉS D'EQUIPATGE
TÍTOL ORIGINAL Excess Baggage
ANY ORIGINAL 1997
ANY DOBLATGE 2004
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Excess Baggage'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Excés D'equipatge
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR LOURDES LÓPEZ
TRADUCTOR MERCÈ LÓPEZ ARNABAT
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IGNASI OLIVER
ESTUDI INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO

REPARTIMENT
ALICIA SILVERSTONE ALICIA LAORDEN Emily Hope
BENICIO DEL TORO JOSÉ POSADA Vincent Roche
CHRISTOPHER WALKEN SALVADOR VIVES Raymond 'Ray' Perkins
JACK THOMPSON (I) JOSEP MARIA ULLOD Alexander T. Hope
NICHOLAS TURTURRO EDUARD ITCHART Stick
SALLY KIRKLAND (I) LOURDES LÓPEZ Louise Doucette
MICHAEL BOWEN (I) PEP RIBAS Gus
LELAND ORSER ALBERT MIEZA Detectiu Barnaby
ROBERT WISDEN SANTI LORENZ Detectiu Sims
HARRY CONNICK JR. CARLES DI BLASI Greg Kistler
HIRO KANAGAWA AMADEU AGUADO Jon
BRENDAN BEISER JAUME COSTA Noi del Telèfon
DANIELLE SAKLOFSKY MONTSERRAT ROIG Monique
CALLUM KEITH RENNIE RAMON HERNÁNDEZ Encarregat del Motel