Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Passatge A L'índia
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
PASSATGE A L'ÍNDIA
TÍTOL ORIGINAL A Passage to India
ANY ORIGINAL 1984
ANY DOBLATGE 2005
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'A Passage to India'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Passatge A L'índia
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR XAVIER DE LLORENS
TRADUCTOR ODILE ARQUÉ
AJUSTADOR ODILE ARQUÉ
ASSESSOR LINGÜÍSTIC DAVID ARNAU
ESTUDI SONOBLOK S. A.

REPARTIMENT
JUDY DAVIS (I) MARIA JESÚS LLEONART Adela Quested
VICTOR BANERJEE XAVIER DE LLORENS Dr. Aziz
PEGGY ASHCROFT MARTA MARTORELL Sra. Moore
JAMES FOX (I) JORDI BOIXADERAS Richard Fielding
ALEC GUINNESS JOAQUIM DÍAZ Professor Godbole
NIGEL HAVERS EDUARD FARELO Ronny Heslop
RICHARD WILSON (II) CLAUDI GARCÍA Sr. Turton
ANTONIA PEMBERTON ROSER CAVALLÉ Sra. Turton
MICHAEL CULVER CARLES SALES McBryde
ART MALIK ALBERT TRIFOL SEGARRA Ali
SAEED JAFFREY EDUARD LLUÍS MUNTADA Hamidullah
CLIVE SWIFT (DESCONEGUT) Comandant Callendar
ANNE FIRBANK PILAR RUBIELLA Sra. Callendar
ROSHAN SETH PEP SAIS Amritrao
RASHID KARAPIET ANTONIO CRESPO Jutge Das
MOHAMMED ASHIQ AMADEU AGUADO Haq
PETER HUGHES (II) IGNASI ABADAL Director de la P & O

MOSTRES AUDIO
 Primera Mostra de Carles Sales