Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge El Xip Prodigios
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
EL XIP PRODIGIOS
TÍTOL ORIGINAL Innerspace
ANY ORIGINAL 1987
ANY DOBLATGE 0
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Innerspace'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
El Xip Prodigios
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR MONTSE ROCHER
AJUSTADOR ANNA GILABERT
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI Q. T. LEVER S. A.
TÈC. DE MESCLES FRANCESC GÓNGORA

REPARTIMENT
DENNIS QUAID JORDI BRAU Tinent Tuck Pendleton
MARTIN SHORT (I) JOAN PERA Jack Putter
MEG RYAN (I) SÍLVIA VILARRASA Lydia Maxwell
KEVIN MCCARTHY (I) JOSEP MARIA ULLOD Victor Eugene Scrimshaw
FIONA LEWIS MARIA LUISA SOLÁ Dra. Margaret Canker
ROBERT PICARDO JOAN CARLES GUSTEMS El Cowboy
WENDY SCHAAL MERCÈ SEGARRA Wendy
HAROLD SYLVESTER PEP RIBAS Pete Blanchard
WILLIAM SCHALLERT RAMON PUIG Dr. Greenbush
HENRY GIBSON (I) EMILI FREIXAS Sr. Wormwood
JOHN HORA SALVADOR VIVES Ozzie Wexler
MARK L. TAYLOR DOMÈNECH FARELL Dr. Niles
KEVIN HOOKS LUIS POSADA Duane
(VEU) ORIOL RAFEL Veu de l'Ordinador