Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Seven
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
SEVEN
TÍTOL ORIGINAL Se7en
ANY ORIGINAL 1995
ANY DOBLATGE 1997
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Se7en'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Seven
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR ALBERTO TRIFOL
TRADUCTOR MONTSE ROCHER
AJUSTADOR IOLA LEDESMA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI Q. T. LEVER S. A.
TÈC. DE MESCLES FRANCESC GÓNGORA

REPARTIMENT
BRAD PITT LUIS POSADA Detectiu David Mills
MORGAN FREEMAN (I) JOAN CROSAS Detectiu William Somerset
GWYNETH PALTROW ALICIA LAORDEN Tracy Mills
KEVIN SPACEY JORDI BRAU John Doe
RICHARD ROUNDTREE JOAN CARLES GUSTEMS Fiscal Martin Talbot
R. LEE ERMEY JESÚS FERRER Capità de Policia
JOHN C. MCGINLEY PEP RIBAS California
JULIE ARASKOG MARIA LUISA SOLÁ Sra. Gould
MARK BOONE JUNIOR DOMÈNECH FARELL Home del FBI
JOHN CASSINI RAMON CANALS Oficial Davis
REG E. CATHEY SANTI LORENZ Forense
PETER CROMBIE (I) ALBERT SOCIAS Dr. O'Neill
HAWTHORNE JAMES IGNASI ABADAL Guarda George
MICHAEL MASSEE ORIOL RAFEL Propietari Saló de Massatges
LELAND ORSER EDUARD ITCHART Victima Saló de Massatges
RICHARD PORTNOW JOSEP MARIA ULLOD Dr. Beardsley
RICHARD SCHIFF CLAUDI GARCÍA Mark Swarr
PAMALA TYSON NEUS SENDRA Sensesostre
DANIEL ZACAPA ÀLEX MESSEGUER Detectiu Taylor
JIMMY DALE HARTSELL ALEIX ESTADELLA Conserge de la Biblioteca
SARAH REINHARDT MONTSE SEGARRA Dibuixant de la Policia
EMILY WAGNER MERCÈ SEGARRA Detective Sara