Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge El Monstre
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
EL MONSTRE
TÍTOL ORIGINAL Il Mostro
ANY ORIGINAL 1994
ANY DOBLATGE 0
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Il Mostro'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
El Monstre
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR MIQUEL PERALTA
AJUSTADOR MIQUEL PERALTA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC DAVID ARNAU
ESTUDI SONOBLOK S. A.

REPARTIMENT
ROBERTO BENIGNI ALBERT MIEZA Loris
MICHEL BLANC (I) PEP SAIS Paride Taccone
NICOLETTA BRASCHI MARIA MOSCARDÓ Jessica Rossetti
JEAN-CLAUDE BRIALY TONI SEVILLA Roccarotta
LAURENT SPIELVOGEL PEP TORRENTS Frustalupi
IVANO MARESCOTTI CARLES SALES Pascucci
FRANCO MESCOLINI EDUARD LLUÍS MUNTADA Professor de Xinès
MASSIMO GIROTTI IGNASI ABADAL Veí Elegant
VITTORIO AMANDOLA DOMÈNECH FARELL Antiquari
ALESSANDRA CELI MÒNICA PADRÓS Policia
DANILO NIGRELLI XAVIER DE LLORENS Policia