Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Nivell 13
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
NIVELL 13
TÍTOL ORIGINAL The Thirteenth Floor
ANY ORIGINAL 1999
ANY DOBLATGE 2003
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'The Thirteenth Floor'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Nivell 13
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR CARLES BOLUDA
AJUSTADOR IOLA LEDESMA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI Q. T. LEVER S. A.

REPARTIMENT
CRAIG BIERKO JUAN ANTONIO BERNAL Douglas Hall / John Ferguson
ARMIN MUELLER-STAHL JESÚS FERRER Hannon Fuller / Grierson
GRETCHEN MOL ANA PALLEJÀ Jane Fuller / Natasha Molinaro
VINCENT D'ONOFRIO EDUARD FARELO Jason Whitney / Jerry Ashton
DENNIS HAYSBERT JORDI ROYO Detectiu Larry McBain
STEVEN SCHUB JOSEP MARIA MAS Zev Bernstein
JEREMY ROBERTS (I) MARK ULLOD Tom Jones
RIF HUTTON ANTONI FORTEZA Joe
SHIRI APPLEBY MERCÈ SEGARRA Bridget Manilla
BOB CLENDENIN FRANCESC ALBORCH Director del Banc