Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Rates
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
RATES
TÍTOL ORIGINAL Rats
ANY ORIGINAL 2003
ANY DOBLATGE 2005
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ  
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Rats'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Rates
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR JAUME COMAS
TRADUCTOR MERCÈ LÓPEZ ARNABAT
ASSESSOR LINGÜÍSTIC ERNEST RUSINÉS
ESTUDI DUBBING FILMS
TÈC. DE SO ALBERT CIURÓ
TÈC. DE MESCLES FERRAN MOSQUERA

REPARTIMENT
SARA DOWNING (I) GENI REY Samantha / Jennifer
BAILEY CHASE ROGER PERA Johnny Falls
MICHAEL ZELNIKER TONI PUJÓS Ernst
MICHAEL HAGERTY JOSÉ POSADA Michael
TARRI MARKELL MAR ROCA Naomi
RON PERLMAN JAUME COMAS Dr. William Winslow
SEAN CULLEN (II) ALFONSO VALLÉS Lenny
PATRICK DREIKAUSS CLAUDI DOMINGO Morgan
JOHN PAUL YOUNG GAL SOLER Hans
MATTHEW BRUNEWASSER AMADEU AGUADO Policia
DENISE DOWSE ANA MARIA MAURI Matilda
MARCO GRECO (IV) JOSÉ JAVIER SERRANO Kevin