Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge El Mestre Brodie
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
EL MESTRE BRODIE
TÍTOL ORIGINAL Deacon Brodie
ANY ORIGINAL 1997
ANY DOBLATGE 2004
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ  
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Deacon Brodie'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
El Mestre Brodie
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR MONTSE ROCHER
AJUSTADOR IOLA LEDESMA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI Q. T. LEVER S. A.

REPARTIMENT
BILLY CONNOLLY (I) SALVADOR VIVES William Brodie
PATRICK MALAHIDE PEP ANTON MUÑOZ Regidor Creech
CATHERINE MCCORMACK MERCÈ MONTALÀ Annie Grant
LORCAN CRANITCH ORIOL RAFEL George Smith
SIOBHAN REDMOND PILAR RUBIELLA Jean Brodie
SIMON DONALD (III) XAVIER FERNÁNDEZ Andrew Ainslie
RUSSELL HUNTER FÈLIX BENITO Procurador Fiscal
PETER MCNAMARA RAMON CANALS Humphrey Moore
ALEX NORTON RICKY COELLO Alisdair Gilzean
HILTON MCRAE JOAN CARLES GUSTEMS Bobby Wemyss
SALLY DEXTER MARIA JESÚS LLEONART Ginny Watt
CLIVE RUSSELL JAUME COMAS Samuel Pumpherston
JOHN BUICK ADRIÀ FRIAS Archibald McDowall
FRANÇOIS DOMANGE ANTONI FORTEZA Peter Degravers
RALPH RIACH PEP TORRENTS Francis Jameson
JACQUELINE KING (I) MERCÈ SEGARRA Infermera