Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge La Volta Al Món En Vuitanta Dies (1956)
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
FITXES REL.
 
LA VOLTA AL MÓN EN VUITANTA DIES (1956)
TÍTOL ORIGINAL Around the World in Eighty Days
ANY ORIGINAL 1956
ANY DOBLATGE 1992
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Around the World in Eighty Days'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
La Volta Al Món En Vuitanta Dies (1956)
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR JOAN PERA
ESTUDI ESTUDIS TRAMONTANA

REPARTIMENT
DAVID NIVEN (I) PEP TORRENTS Phileas Fogg
CANTINFLAS MANUEL PALENCIA-LEFLER Passepartout
ROBERT MORLEY (I) ISIDRO SOLA Ralph
NOEL COWARD JOAN ANTÓN RAMONEDA Hesketh-Baggott
JOHN GIELGUD JOAN PERA Sr. Foster
TREVOR HOWARD (I) VIÇENS MANEL DOMÈNECH Denis Fallentin
HARCOURT WILLIAMS FERRAN LLAVINA Hinshaw
FERNANDEL FÈLIX BENITO Cotxer Francès
CHARLES BOYER (I) ENRIC ARREDONDO Monsieur Gasse
JOSÉ GRECO ALFONSO VALLÉS Ballarí de Flamenco
LUIS MIGUEL DOMINGUÍN XAVIER FERNÁNDEZ Torero
CESAR ROMERO (I) ENRIC SERRA FREDIANI Conseller d'Achmed Abdullah
ALAN MOWBRAY CARLES CANUT Consul
ROBERT NEWTON (I) ENRIC ARREDONDO Sr. Fix
CEDRIC HARDWICKE EMILI FREIXAS Sir Francis Gromarty
MELVILLE COOPER GAL SOLER Sr. Talley
RONALD COLMAN ENRIC ISASI-ISASMENDI Oficial del Tren
ROBERT CABAL JOAN PERA Guia d'Elefants
SHIRLEY MACLAINE CARME ALARCÓN Princesa Aouda
PETER LORRE (I) CARLES CANUT Mariner Japonès
GEORGE RAFT DOMÈNECH FARELL Home del Saloon
MARLENE DIETRICH ÀNGELS GONYALONS Madame del Saloon
JOHN CARRADINE ENRIC ARQUIMBAU Coronel Proctor Stamp
BUSTER KEATON FÈLIX BENITO Revisor del Tren
TIM MCCOY (I) GAL SOLER Coronel de la Cavalleria
JOE E. BROWN ANTONIO CRESPO Cap d'Estació
EDMUND LOWE AMADEU AGUADO Enginyer del 'Henrietta'
VICTOR MCLAGLEN ALBERT DÍAZ Timonell del 'Henrietta'
EDWARD R. MURROW FÈLIX BENITO Narrador
(VEU) ALFRED LUCCHETTI Membre del 'Reform Club'