Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Afterglow
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
AFTERGLOW
TÍTOL ORIGINAL Afterglow
ANY ORIGINAL 1997
ANY DOBLATGE 1999
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Afterglow'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Afterglow
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR MERCÈ LÓPEZ ARNABAT
AJUSTADOR IOLA LEDESMA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI Q. T. LEVER S. A.
TÈC. DE MESCLES FRANCESC GÓNGORA

REPARTIMENT
NICK NOLTE JOAN CARLES GUSTEMS Lucky Mann
JULIE CHRISTIE (I) MARIA LUISA SOLÁ Phyllis Mann
LARA FLYNN BOYLE MARIA DEL MAR TAMARIT Marianne Byron
JONNY LEE MILLER JUAN ANTONIO BERNAL Jeffrey Byron
JAY UNDERWOOD (I) EDUARD ITCHART Donald Duncan
DOMINI BLYTHE MAIFÉ GIL Helene Pelletier
YVES CORBEIL PEP TORRENTS Bernard Ornay
MICHÈLE PELLETIER MERCÈ SEGARRA Isabel Marino
FRANCE CASTEL MARTA PADOVAN Gloria Marino
IVAN SMITH (I) ÀLEX MESSEGUER Doctor
CAS ANVAR FRANCESC ALBORCH Frederico