Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge El Club Dels Poetes Morts
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
EL CLUB DELS POETES MORTS
TÍTOL ORIGINAL Dead Poets Society
ANY ORIGINAL 1989
ANY DOBLATGE 0
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Dead Poets Society'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
El Club Dels Poetes Morts
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR MERCÈ LÓPEZ ARNABAT
AJUSTADOR ANNA GILABERT
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI Q. T. LEVER S. A.
TÈC. DE MESCLES FRANCESC GÓNGORA

REPARTIMENT
ROBIN WILLIAMS (I) JORDI BRAU John Keating
ROBERT SEAN LEONARD ALBERT TRIFOL SEGARRA Neil Perry
ETHAN HAWKE CLAUDI DOMINGO Todd Anderson
JOSH CHARLES JOSEP MARIA MAS Knox Overstreet
GALE HANSEN ROGER PERA Charlie Dalton
DYLAN KUSSMAN ROGER ISASI-ISASMENDI Richard Cameron
ALLELON RUGGIERO XAVIER CASSAN Steven Meeks
JAMES WATERSTON ÓSCAR MUÑOZ Gerard Pitts
NORMAN LLOYD (I) FÈLIX BENITO Sr. Nolan
KURTWOOD SMITH JOAN CARLES GUSTEMS Sr. Perry
CARLA BELVER MONTSE SEGARRA Sra. Perry
LEON POWNALL EDUARD LLUÍS MUNTADA McAllister
JOE AUFIERY JOSÉ JAVIER SERRANO Professor de Química
JANE MOORE (II) NEUS SENDRA Sra. Danburry
ALEXANDRA POWERS NÚRIA TRIFOL Chris Noel
MELORA WALTERS MÒNICA PADRÓS Gloria
CATHERINE SOLES MERCÈ SEGARRA Directora d'Escena
ASHTON W. RICHARDS ANTONI FORTEZA Professor d'Educació Física

MOSTRES AUDIO
 Tercera Mostra de Jordi Brau