Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Rebel·lió A Les Aules
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
FITXES REL.
 
REBEL·LIÓ A LES AULES
TÍTOL ORIGINAL To Sir, with Love
ANY ORIGINAL 1967
ANY DOBLATGE 1995
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'To Sir, with Love'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Rebel·lió A Les Aules
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR JOAN FONTCUBERTA
AJUSTADOR IOLA LEDESMA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI Q. T. LEVER S. A.
TÈC. DE MESCLES FRANCESC GÓNGORA

REPARTIMENT
SIDNEY POITIER JOAN CARLES GUSTEMS Mark Thackeray
CHRISTIAN ROBERTS (I) SERGI ZAMORA Bert Denham
JUDY GEESON CARME ALARCÓN Pamela Dare
SUZY KENDALL (I) SÍLVIA GÓMEZ Gillian Blanchard
LULU (I) MONTSE MORENO Barbara 'Babs' Pegg
FAITH BROOK ROSER CAVALLÉ Grace Evans
GEOFFREY BAYLDON XAVIER FERNÁNDEZ Teo Weston
EDWARD BURNHAM ENRIC ISASI-ISASMENDI Director Florian
GARETH ROBINSON ROGER PERA Jackson Tich
PATRICIA ROUTLEDGE PILAR RUBIELLA Clinty
ADRIENNE POSTA MERCÈ SEGARRA Moira Jackson
ANN BELL MONTSERRAT ROIG Sra. Dare
CHRIS CHITTELL ALBERT TRIFOL SEGARRA Potter
RITA WEBB ENRIQUETA LINARES Sra. Joesph
FRED GRIFFITHS SANTI LORENZ Horace
DERVIS WARD ORIOL RAFEL Sr. Bell
ANTHONY VILLAROEL ALBERT MIEZA Seales
LYNNE SUE MOON MONTSE SEGARRA Srta. Wong