Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Magnum
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
MAGNUM
TÍTOL ORIGINAL Magnum P.I
ANY ORIGINAL 1980
ANY DOBLATGE 1985
GÈNERE Sèrie TV

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Magnum P.I'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Magnum
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR ALBERT DÍAZ (Tercera Part)
JOAQUIM DÍAZ (Segona Part)
JOSÉ LUIS SANSALVADOR (Primera Part)
TRADUCTOR CARLES BOLUDA
SUSANNA FOSCH
ESTUDI CNR (Primera Part)
DIÁLOGO (Segona Part)
SOUNDTRACK (Tercera Part)

REPARTIMENT
TOM SELLECK JOSÉ LUIS SANSALVADOR Thomas Sullivan Magnum
TOM SELLECK JORDI ROYO Thomas Sullivan Magnum (subs.)
JOHN HILLERMAN JOAQUIM DÍAZ Jonathan Quayle Higgins III
ROGER E. MOSLEY LLUÍS MARCO Theodore 'TC' Calvin
ROGER E. MOSLEY ENRIC SERRA FREDIANI Theodore 'TC' Calvin (sub. #1)
ROGER E. MOSLEY ALBERT DÍAZ Theodore 'TC' Calvin (sub. #2)
LARRY MANETTI JAUME COMAS Orville 'Rick' Wright
MARGIE IMPERT ALICIA LAORDEN Madeline Jones (5x07-19, 9x03)
JUDITH CHAPMAN AZUCENA DÍAZ Sara Clifford/Lisa Page (2x03)

LLISTAT D'EPISODIS

Strict Standards: mktime(): You should be using the time() function instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_episodi.inc.php on line 194
2x12 
 ESCRIPTURA A L'OMBRA

Strict Standards: mktime(): You should be using the time() function instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_episodi.inc.php on line 194
3x22 
 LA GRAN TEMPESTA

Strict Standards: mktime(): You should be using the time() function instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_episodi.inc.php on line 194
4x04 
 UN PARENT LLUNYÀ

Strict Standards: mktime(): You should be using the time() function instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_episodi.inc.php on line 194
5x08 
 EL CAS 101
5x11 
 EL PETÓ DEL SABRE
5x12 
 JOCS INNOCENTS

Strict Standards: mktime(): You should be using the time() function instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_episodi.inc.php on line 194
7x09 
 CONNEXIÓ NOVELESCA

Strict Standards: mktime(): You should be using the time() function instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_episodi.inc.php on line 194
8x10 
 LA LLEGENDA DE L'ART PERDUT
8x11 
 TRANSCISIONS
8x12 
 RESOLUCIONS: PART 1
8x13 
 RESOLUCIONS: PART 2