Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Una Nova Esperança
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
UNA NOVA ESPERANÇA
TÍTOL ORIGINAL The Waterdance
ANY ORIGINAL 1992
ANY DOBLATGE 2000
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ  
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'The Waterdance'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Una Nova Esperança
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR MONTSE ROCHER
AJUSTADOR ANNA GILABERT
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI Q. T. LEVER S. A.

REPARTIMENT
ERIC STOLTZ ORIOL RAFEL Joel Garcia
WESLEY SNIPES JOAN CARLES GUSTEMS Raymond Hill
WILLIAM FORSYTHE (I) DOMÈNECH FARELL Bloss
HELEN HUNT (I) MONTSE MORENO Anna
GRACE ZABRISKIE MARIA LUISA SOLÁ Pat
WILLIAM ALLEN YOUNG PEP RIBAS Les
FAY HAUSER NEUS SENDRA Rachel Hill
SUSAN GIBNEY SÍLVIA GÓMEZ Cheryl Lynn
ELIZABETH DENNEHY ROSA PASTÓ Candy
BADJA DJOLA ÓSCAR MUÑOZ Decton
HENRY HARRIS (I) NORBERT IBERO Sr. Gibson
ELIZABETH PEÑA MERCÈ SEGARRA Rosa
CASEY STENGEL (I) ALBERTO TRIFOL Vernon
THOMAS F. DUFFY EDUARD ELIAS Dr. Harrison
MICHAEL BOWEN (I) ALFONSO VALLÉS Motorista
TAI THAI MARK ULLOD Sang
JOE NIPOTE ÀLEX MESSEGUER Emcee
TONY SIMOTES XAVIER FERNÁNDEZ Operador