Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Rebel·lió A Les Aules 2
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
FITXES REL.
 
REBEL·LIÓ A LES AULES 2
TÍTOL ORIGINAL To Sir, with Love II
ANY ORIGINAL 1996
ANY DOBLATGE 2003
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ  
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'To Sir, with Love II'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Rebel·lió A Les Aules 2
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR CARLES BOLUDA
AJUSTADOR IOLA LEDESMA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI Q. T. LEVER S. A.

REPARTIMENT
SIDNEY POITIER JESÚS FERRER Mark Thackeray
CHRISTIAN PAYTON CARLES DI BLASI Wilsie Carrouthers
DANA ESKELSON NÚRIA TRIFOL Evie Hillis
FERNANDO LÓPEZ (I) ALBERT TRIFOL SEGARRA Danny Laredo
CASEY LLUBERES MARTA BARBARÀ Rebecca Toraldo
MICHAEL GILIO HERNAN FERNÁNDEZ Frankie Davanon
L.Z. GRANDERSON CLAUDI DOMINGO Archie Carrouthers
BERNADETTE L. CLARKE ELISA BEUTER Labelle Madigan
SAUNDRA SANTIAGO GENI REY Luisa Rodriguez
KRIS WOLFF MARK ULLOD Billy Lopatynski
ANTONIA BOGDANOVICH BERTA CORTÉS Lynn Guzman
CHERYL LYNN BRUCE MARIA LUISA SOLÁ Emily Taylor
CHRISTOPHER BIRT RAMON CANALS Mark Taylor
MEL JACKSON (I) ÓSCAR MUÑOZ Tommy Rahwn
DANIEL J. TRAVANTI ADRIÀ FRIAS Horace Weaver
JOHN BEASLEY (I) FRANCESC ALBORCH Greg Emory
NEIL FLYNN ALEIX ESTADELLA Detectiu Dennis
JUDY GEESON MONTSE SEGARRA Pamela Dare