Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Armats De Poder
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
ARMATS DE PODER
TÍTOL ORIGINAL Weapons of Mass Distraction
ANY ORIGINAL 1997
ANY DOBLATGE 2005
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Weapons of Mass Distraction'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Armats De Poder
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR AZUCENA DÍAZ
TRADUCTOR MERCÈ LÓPEZ ARNABAT
ASSESSOR LINGÜÍSTIC ERNEST RUSINÉS
ESTUDI DUBBING FILMS
TÈC. DE SO HÉCTOR RUÍZ
TÈC. DE MESCLES FERRAN MOSQUERA

REPARTIMENT
GABRIEL BYRNE JOAN CARLES GUSTEMS Lionel Powers
BEN KINGSLEY PEP ANTON MUÑOZ Julian Messenger
MIMI ROGERS MERCÈ MONTALÀ Ariel Powers
JEFFREY TAMBOR JAUME COMAS Alan Blanchard
ILLEANA DOUGLAS AZUCENA DÍAZ Rita Pascoe
PAUL MAZURSKY CLAUDI GARCÍA Dr. Jonathon Cummings
CHRIS MULKEY (I) ALFONSO VALLÉS Jerry Pascoe
R. LEE ERMEY PEP TORRENTS Billy Paxton
CAROLINE AARON MARIA LLUÏSA MAGAÑA Robin Zimmer
JASON LEE (I) CARLES DI BLASI Phillip Messenger
TOM WRIGHT (I) JOSÉ JAVIER SERRANO Marvel Sears
RANDALL ARNEY XAVIER FERNÁNDEZ Senador Quentin Sayles
BEN BODE CLAUDI DOMINGO Peter Messenger
ALEX KINGSTON (I) ELISA BEUTER Verity Graham
JORDAN LADD JOËL MULACHS Letitia
HEIDI MARK BERTA CORTÉS Cricket Paige
ADAM TOMEI JOSÉ POSADA Tony Powers
PETER WHITE (I) JORDI ROYO Senador Norman Barrish
KATHY BAKER (I) TERESA MANRESA Margo Powers
ART FRANKEL FRANCESC ALBORCH Dr. Sugarman
TODD NEWTON (II) RAMON HERNÁNDEZ Blade Crenshaw
SANDER VANOCUR #PRIVAT# Presentador del '60/Sixty'