NAVEGADOR  Fitxa Doblatge  Coment.    Modificar Fitxa

LES AVENTURES DE L'ELMO A CAN RONYA TÍTOL ORIGINAL The Adventures of Elmo in Grouchland ANY ORIGINAL 1999 ANY DOBLATGE 2003 GÈNERE Pel·lícula ENLLAÇOS FITXA EN CASTELLÀ FITXA IMDB DISTRIBUCIÓ     INFORMACIÓ TÈCNICA DIRECTOR EDUARD DONCOS TRADUCTOR JOAN MATEU AJUSTADOR JOAN MATEU ASSESSOR LINGÜÍSTIC DAVID ARNAU ESTUDI SONOBLOK S. A. DIRECTOR MUSICAL EDUARD DONCOS REPARTIMENT KEVIN CLASH BERTA CORTÉS Elmo MANDY PATINKIN EDUARD FARELO Huxley VANESSA L. WILLIAMS MERITXELL SOTA Reina ROSCOE ORMAN JAUME LLEAL Gordon Robinson LORETTA LONG LOURDES LÓPEZ Susan Robinson STEVE WHITMIRE ALBERT TRIFOL SEGARRA Epi FRANK OZ ALEIX ESTADELLA Blai FRAN BRILL MARTA COVAS Sarah FRANK OZ JOAQUIM SOTA Coco JERRY NELSON FÈLIX BENITO Comte Dràcula FRANK OZ TONI SEVILLA Monstre de les Galetes CARROLL SPINNEY ENRIC ISASI-ISASMENDI Oscar MARTIN P. ROBINSON XAVIER FERNÁNDEZ Theo CARROLL SPINNEY JORDI VILA Caponata JOEY MAZZARINO QUIM ROCA Cuca (VEU) EDUARD DONCOS Planta