Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Cas Obert
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
CAS OBERT
TÍTOL ORIGINAL Mistrial
ANY ORIGINAL 1996
ANY DOBLATGE 2005
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ  
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Mistrial'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Cas Obert
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR JOAN PERA
TRADUCTOR LLUIS TUDÓ
AJUSTADOR JOAN PERA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC DOLORS VENTÓS
ESTUDI AUDIOCLIP S. A.
TÈC. DE SO DAVID PÉREZ
TÈC. DE MESCLES DAVID PÉREZ

REPARTIMENT
BILL PULLMAN JUAN ANTONIO BERNAL Detectiu Steve Donohue
ROBERT LOGGIA #PRIVAT# Capità Lou Unger
BLAIR UNDERWOOD SANTI LORENZ Tinent Hodges
LEO BURMESTER JOAN MASSOTKLEINER Comissari Russell Crane
ROMA MAFFIA VICTÒRIA PAGÈS Laurie Meisinger
JAMES REBHORN PEP TORRENTS Alcalde Taylor
JON SEDA ROGER PERA Eddie Rios
JOSEF SOMMER JOSEP MARIA ULLOD Nick Mirsky
CASEY SIEMASZKO PEP RIBAS Detectiu Bobby Zito
KATE BURTON (I) MONTSE PUGA Katherine Donohue
PETER MACNEILL (I) DOMÈNECH FARELL Inspector en Cap Ray Hartman
ROBERTA MAXWELL ROSER CAVALLÉ Jutge Friel
RICHARD CHEVOLLEAU ÓSCAR MUÑOZ Willy Sandoval
HUGH THOMPSON (II) ANTONI FORTEZA Sergent Reeves
MIRIAM COLON GLÒRIA GONZÀLEZ Sra. Cruz