NAVEGADOR  Fitxa Doblatge  Coment.    Modificar Fitxa FITXES REL.  Matrix reloaded  Matrix revolutions

MATRIX TÍTOL ORIGINAL The Matrix ANY ORIGINAL 1999 ANY DOBLATGE 2005 GÈNERE Pel·lícula ENLLAÇOS FITXA EN CASTELLÀ FITXA IMDB DISTRIBUCIÓ     INFORMACIÓ TÈCNICA DIRECTOR XAVIER DE LLORENS TRADUCTOR LLUÍS COMES AJUSTADOR LLUÍS COMES ASSESSOR LINGÜÍSTIC DAVID ARNAU ESTUDI SONOBLOK S. A. REPARTIMENT KEANU REEVES CARLES DI BLASI Neo LAURENCE FISHBURNE JORDI BOIXADERAS Morfeu CARRIE-ANNE MOSS VICTÒRIA PAGÈS Trinity HUGO WEAVING JOAN CARLES GUSTEMS Agent Smith GLORIA FOSTER MARTA MOLINS L'Oracle JOE PANTOLIANO PEP SAIS Xifra MARCUS CHONG XAVIER FERNÁNDEZ Tank JULIAN ARAHANGA ALFONSO VALLÉS Apoc MATT DORAN ROGER PERA Ratolí BELINDA MCCLORY MARIA MOSCARDÓ Interruptor ANTHONY RAY PARKER DOMÈNECH FARELL Dozer PAUL GODDARD (I) ÀLEX MESSEGUER Agent Brown ROBERT TAYLOR (VII) JOAN MASSOTKLEINER Agent Jones DAVID ASTON (I) CLAUDI GARCÍA Rhineheart MARK GRAY XAVIER DE LLORENS Choi ADA NICODEMOU BERTA CORTÉS Dujour BILL YOUNG (I) FRANCESC ALBORCH Tinent de Policia DAVID O'CONNOR (I) JAUME COSTA Noi de FedEx MOSTRES AUDIO  Tercera Mostra de Jordi Boixaderas  Tercera Mostra de Pep Sais