NAVEGADOR  Fitxa Doblatge  Coment.    Modificar Fitxa FITXES REL.  Turbulències  Turbulències iii: heavy metal

TURBULÈNCIES II: POR DE VOLAR TÍTOL ORIGINAL Turbulence II: Fear of Flying ANY ORIGINAL 2000 ANY DOBLATGE 2005 GÈNERE Pel·lícula ENLLAÇOS FITXA EN CASTELLÀ   FITXA IMDB DISTRIBUCIÓ     INFORMACIÓ TÈCNICA DIRECTOR ESPERANÇA DOMÈNECH TRADUCTOR CARLES BOLUDA ASSESSOR LINGÜÍSTIC ERNEST RUSINÉS ESTUDI DUBBING FILMS TÈC. DE SO RUBEN MARTIN TÈC. DE MESCLES FERRAN MOSQUERA REPARTIMENT CRAIG SHEFFER ÀLEX MESSEGUER Martin Messerman JENNIFER BEALS (I) ALICIA LAORDEN Jessica TOM BERENGER SANTI LORENZ Robert Sikes JEFFREY NORDLING XAVIER FERNÁNDEZ Elliott Stephenson CHILTON CRANE ESPERANÇA DOMÈNECH Hazel CLAIRE RILEY MAR ROCA Peggy JILL TEED MONTSE PUGA Kit ANDREW KAVADAS RAMON CANALS Russell Bell TIM HENRY (I) JAUME COMAS Tinent Dickson TAMARA PHILLIPS MARIA LLUÏSA MAGANYA Directora Kerry Hobbs