Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge El Detectiu Cantant
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
EL DETECTIU CANTANT
TÍTOL ORIGINAL The Singing Detective
ANY ORIGINAL 2003
ANY DOBLATGE 2005
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'The Singing Detective'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
El Detectiu Cantant
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR MONTSE ROCHER
AJUSTADOR IOLA LEDESMA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI Q. T. LEVER S. A.
TÈC. DE MESCLES FRANCESC GÓNGORA

REPARTIMENT
ROBERT DOWNEY JR. JORDI BRAU Dan Dark
ROBIN WRIGHT (V) ALICIA LAORDEN Nicola / Nina / Rossa
MEL GIBSON (I) SALVADOR VIVES Dr. Gibbon
JEREMY NORTHAM JUAN ANTONIO BERNAL Mark Binney
KATIE HOLMES NÚRIA TRIFOL Infermera Mills
ADRIEN BRODY LUIS POSADA Primer Sicari
JON POLITO #PRIVAT# Segon Sicari
CARLA GUGINO NÚRIA DOMÈNECH Betty Dark
SAUL RUBINEK PEP ANTON MUÑOZ Dermatòleg
ALFRE WOODARD ANA MARIA MAURI Cap de Personal
AMY AQUINO ROSER CAVALLÉ Infermera Nozhki
DAVID DORFMAN (I) ELISABET BARGALLÓ Jove Dan Dark
EARL POITIER RAMON CANALS Ordenança
DON FISCHER EDUARD DONCOS Intern