Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Els Amics D'en Peter
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
ELS AMICS D'EN PETER
TÍTOL ORIGINAL Peter's Friends
ANY ORIGINAL 1992
ANY DOBLATGE 1999
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Peter's Friends'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Els Amics D'en Peter
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR MONTSE ROCHER
AJUSTADOR ANNA GILABERT
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI Q. T. LEVER S. A.

REPARTIMENT
HUGH LAURIE SALVADOR VIVES Roger Charleston
KENNETH BRANAGH JORDI BRAU Andrew Benson
STEPHEN FRY (I) PEP ANTON MUÑOZ Peter Morton
ALPHONSIA EMMANUEL NEUS SENDRA Sarah Johnson
EMMA THOMPSON (I) MERCÈ MONTALÀ Maggie Chester
IMELDA STAUNTON AURORA GARCÍA Mary Charleston
PHYLLIDA LAW ELSA FÀBREGAS Vera
ALEX LOWE SERGI ZAMORA Paul
RITA RUDNER MARIA LUISA SOLÁ Carol Benson
TONY SLATTERY ALFONSO VALLÉS Brian
ANN DAVIES MERCÈ SEGARRA Brenda
EDWARD JEWESBURY FÈLIX BENITO Sr. Gooch
CHRIS PICKLES EDUARD ITCHART Xofer
HETTA CHARNLEY MONTSE SEGARRA Fan